✜ Local Tour ✜ 秘魯 Perú。庫斯科 Cuzco｜Sacred Valley（聖谷）1-Day Tour

【洽談旅行社】⇢Adventure Cuzco Tours⇠
【報名日期】2018.07.26　Thursday
【報名方式；人數】現場；６人
【商談金額】Sol/.55.00／人
【餐食】含午餐

【實際出團日期】2018.07.27　Friday
【天氣狀況】晴時有雲／-1°C～17°C
【Tour Guide】Vladimir
【推薦指數】★★★★★★★★★★（１０／１０）


出發前，我們在規劃行程時，
原先打算２７日先爬彩虹山 Vinicunca、２８日再參加聖谷團 Sacred Valley 行程，
主要是考量到２９日開始是一連四天的印加古道 Inca Trail 健走行程，
怕 Vinicunca 和 Inca Trail 接在一起的話，一連五天都爬山，會全員陣亡 (;´༎ຶД༎ຶ`)

只是，當我們實際去旅行社詢價時，
發現 Sacred Valley 行程結束的時間都很晚、19：00 左右才會回到 Cuzco 市區，
可是我們一定要在 18：30 之前抵達 Alpaca Expeditions 辦公室，
繳交 Inca Trail 的尾款並參加 Briefing（行程說明會），
因此，我們只好顫抖地把行程改為２７日 Sacred Valley、２８日 Vinicunca，
並期望我們出發前在臺灣認真健身是真的有效的 ╮(￣▽￣"")╭

06：00 起床、06：45 出門，
有沒有『出國度假卻把自己搞得比上班日還要疲憊』的八卦？！ (/ω＼)
（後來才知道，這居然是我們『最晚起床』的一次 Day Tour 日！！！）

得在 07：00 之前抵達集合地點，所以大家的步伐很急促；
從昨天開始發作的高山症，經過一晚的休息稍稍得到了一點緩解，
不過我的頭仍然持續地隱隱作痛，整個是放空的狀態跟著行旅團走，完全沒在認路，
有強力支援的團員一起旅行真的很幸福啊！(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

終於在 07：00 之前趕到集合地點；這位就是我們今日的嚮導 Vladimir。

等大家都到齊後，遊覽車才緩緩地從遠處開過來；
這個 Tour 並沒有『劃位』的機制，先上車者先選位，
等大家都上車以後才驚恐地發現：「天啊！怎麼有四個人沒有位置坐？！Σ（ﾟдﾟlll）」

顯然我們這一車遊客應該是各家旅行社湊團而成的，才會出現超賣的問題，
不過我們的嚮導 Vladimir 馬上熟練地開始打電話聯繫，
巴士大約行駛了１０分鐘左右就跟另一輛遊覽車碰頭，
然後沒座位可坐的四位小帥哥就下車去參加別團了。
（熟女姊姊真心覺得很遺憾啊）(;´༎ຶД༎ຶ`)

Sacred Valley Tour 一般是只包含午餐、不包含早餐的，
偏偏我們下榻的 Hitchhikers Hostel 的早餐供應時間是 07：00～10：00，
07：00 就得集合上車的我們根本吃不到早餐，
所以前一晚 Jasmine 和 Momoko 就去附近的雜貨店幫行旅團買了一大包圓麵包，
帶上巴士、搭配風景和 Coca Tea 當早餐吃。

嚮導 Vladimir 也趁這個時間簡單介紹一下行程和會用到的【Boleto Turistico】票券。

今日我們的行程會去到 Chinchero、Moray、Ollantaytambo、Písaq 這四個景點；
若是購買完整版【Boleto Turistico】套票（Sol/. 130.00／人；可連續使用１０日），
除了今日的景點以外，還可以在之前／後自行去參觀其他景點；
但若是不打算或不確定是否之後還會去參觀其他景點的話，
購買【Boleto Turistico Partial III】套票（Sol/. 70.00／人；可連續使用２日）即可，
不多不少就是用於 Chinchero、Moray、Ollantaytambo、Písaq 這四個景點。

❖ 關於 Boleto Turistico 的詳細介紹請參考官網⇢COSITUC Office⇠
　（直到 2018.07.15 我行前在做功課為止都沒有英文版）o(︶︿︶)o
　【英文版參考說明網頁】⇢Best of Peru Travel.com⇠

Vladimir 介紹完後就開始調查哪些人手上還沒有門票、想要購買哪種門票，
然後逐一登記並向大家收錢；
當我拿出在臺灣申辦的⇢國際學生證 ISIC⇠跟 Vladimir 說我要買學生票時，
Vladimir 居然說 Perú 對於『學生』身份的認定僅限於２５歲以下！！！Σ（ﾟдﾟlll）
太過分了！！！赤裸裸的年齡歧視啊！！！(╯°□°）╯︵ ┻━┻

ＰＳ＊但後來去到 Lima 以後，我的⇢國際學生證 ISIC⇠卻又可以用了 (¬_¬)
　　　所以這規定到底是怎麼一回事呢？！我也不懂（攤手）

大約 07：45 左右，我們抵達了第一站～Pallay K'anchariq。

說實在的，Pallay K'anchariq 就像是個小小的商場。

Vladimir 先簡單說明 Quechua 族人主要是利用 Alpaca（羊駝）的毛作為紡織的原料。

▲ 那一盆熱水還在冒煙呢！她居然面不改色地把雙手放入熱水中搓洗 Σ（ﾟдﾟlll）

接著就由這位女士一邊用西班牙語解說，
一邊示範她們是如何整理、清洗、並用天然原料染色，最終製成 Alpaca 毛線。

與此同時，另一位小姐為我們逐一送上 Muña Tea。

▶︎ Layla 碎碎念 ◀︎
Muña 是一種很像薄荷的 Perú 原生草本植物，
生長在 Cuzco、Ayacocho 和 Puno 附近的高地，
Muña 具有很棒的藥用效果，可以幫助消化、降低膽固醇、富含鈣質，
而且比起薄荷，我覺得 Muña 的味道更清香、平易近人（不嗆），非常好喝！
參加 Inca Trail 時，我請嚮導 Jaime 推薦，
後來我就買了 Jaime 推薦的品牌～HUYRO 出品的 Inca Muña 茶包回臺灣，
在餐後（尤其是晚餐）喝上一杯熱熱的 Inca Muña 茶，感覺身心靈都被療癒了，
實在很後悔自己沒有多帶幾盒回來 ಥ_ಥ
有去 Perú 的人一定要嚐嚐看 Inca Muña 茶，大推！
❖ 關於 muña 的詳細介紹請參考⇢Cuzco Eats⇠

解說完畢之後，就是大約１５分鐘的自由參觀時間，
大家可以趁此時去洗手間（免費）或是選購手工藝品。

看著如此可愛的 Cuy（天竺鼠），
Randolph 居然滿腦子只想著：「肉！肉！肉！」(￣◇￣;)
（後來我們也真的這天晚上就直奔餐廳品嚐 Cuy 和 Alpaca 大餐了 XDD）

才剛抵達 Cuzco 第二天的我們不急著現在就開始採購大業，
把握時間請人幫忙拍大合照，然後就上車準備前往下一站。
（但那個亂入的同團遊客實在是...............）

離開 Pallay K'anchariq 才不過５分鐘，屁股都還沒坐熱呢，
我們就抵達了第二站～Chinchero 欽切羅（海拔 3,762 公尺）。

Vladimir 說他要先上去幫大家排隊購買門票，

讓我們慢慢爬到上面的廣場和他會合，話一說完，他就咚咚咚地小跑步走掉了。

（飽受高山症頭痛折磨的我表示已羨慕）(;´༎ຶД༎ຶ`)

此時，我們注意到賣水煮玉米的攤販，熱衷品嚐在地小吃的行旅團當然不會錯過！
Perú 產的玉米顆粒真的大得很誇張，少說是在臺灣看到的玉米的四倍大，
口感很有咬勁，但味道沒有在臺灣吃到的玉米那麼甜，
因此 Perú 在地吃法是『搭配 Cheese 一起吃』，一口玉米、一口 Cheese 鹹度剛剛好。

邊吃玉米邊爬坡，來到廣場和 Vladimir 會合後，
拿到我的【Boleto Turistico Partial III】套票，還得趕緊寫上（和護照相同）英文姓名。

別看眼前這一副平坦遼闊的樣子，Chinchero 的海拔高度可是 3,762 m 呢！
比海拔 3,399 m 的 Cuzco 還要高，也難怪大家都顯得有些呼吸困難。

Chinchero 是一個小而簡樸的村莊，
許多旅遊書介紹它時，都會提到它是『原住民的市場』；
我們抵達時還不到 09：00，教堂前的廣場已有許多 Quechua 族人在準備擺攤事宜了。

Vladimir 領著我們來到教堂另一側的平地上，解說 Chinchero 的歷史和遺跡。

當年，Francisco Pizarro 引領的西班牙軍隊攻佔 Chinchero 後，
推倒了原本在此處的印加遺跡，
並奴役居民在印加遺跡原有的石壁之上，蓋了白牆、紅褐色屋頂的教堂，
因而有了今日這般風格迥異卻又巧妙融合在一起的景觀。

往前走到平地的邊緣，可以看到一大片遼闊又規則的梯田，
這片從印加帝國時期便已存在的梯田，被用於種植主要糧食～馬鈴薯。
（Perú 有上千種馬鈴薯品種，當真會吃馬鈴薯吃到怕啊！）

因為架設了禁止線，我們無法靠近、拍不到實際比例尺照片，
但實際上每一層梯田的高度都超過一個成人的身高，這是非常令人驚訝的事實啊！
在工具原始、技術不發達的１５世紀，
印加帝國究竟是如何開墾出這片遼闊又規則的梯田的呢？！（；゜０゜）

Vladimir 説，過去印加帝國把重要的城市都建設在山上，主要原因有二：
一是為了防禦敵人，畢竟在印加征服其它部落、建立帝國之前，是經過許多內戰的；
二是為了預防天災，因為祕魯的降雨都集中在夏天雨季之時，常常因而引發大災難。

解說完畢後，我們大約有１０分鐘的時間四處看看、拍拍照。

這時，一批又一批的旅行團陸續抵達，在廣場上販售的攤販們也才剛完成商品展示，
Vladimir 就開始招呼大家往停車場的方向移動、準備搭車前往下一站。

儘管腳步匆匆，眼尖的我還是發現了路旁叫賣 Empanada 的小販；
Empanada 是許多西語系國家都有的一種食物，
基本上就是用麵團包裹內餡後對折密合成半月狀，然後再烘烤或油炸而熟；
出發前研究行程時我就對這項食物非常有興趣、很想嚐嚐看，
因此一碰到這個小販，完全沒有猶豫，只問了口味就掏錢買了。

▶︎ Layla 碎碎念 ◀︎
在 Perú，
Empanada 通常就是 Pollo（雞肉）、Carne（牛肉）、Queso（起司）、Mixto＝Queso＋Jamón（起司＋火腿）這四種口味，
而且販售的地點範圍很廣，
舉凡高級餐廳、咖啡廳、菜市場、路邊攤、果汁攤、麵包店......等等，
都能在菜單上看到 Empanada 的蹤影，
基本上 Empanada 很難踩到地雷、怎麼買怎麼好吃，
是我此次南美行整個旅程當中吃最多次的食物，
害怕踩雷的人，就通通都點 Empanada 吧！最安全了 XDD

我買了一個 Empanada de Pollo（Sol/. 3.00），內餡微辣、非常開胃，
三兩下就吃完了，非常後悔沒有多買幾個 (;´༎ຶД༎ຶ`)

離開 Chinchero 、巴士大約行駛２５分鐘後，我們來到了第三站～觀光休息站 XDD

名義上是讓我們來這裡使用免費又頗乾淨的洗手間，
但 Vladimir 順便介紹了這裡販賣的鹽、巧克力等等，也讓大家試吃，
不少人因此就掏錢消費了，看來世界各地的旅行團都有類似的操作手法 XDD

▲ 從巴士上隔著窗戶往下拍的 Maras 全景

▲ 從巴士上隔著窗戶往下拍的 Maras 全景

我們在觀光休息站停留了大約２５分鐘而已，
然後巴士再行駛１０分鐘後，在 10：10 抵達第四站～Maras 鹽田。

Maras 是當地村民自營的景點，
不包含在 Cuzco【Boleto Turistico】套票的方案，一定得付入場費 Sol 10／人。

過了剪票口後，順著階梯一路往下走，會先經過一條小小的商店街，
但我們只能在 Maras 停留３０分鐘，大家根本無心逛街，全都急急忙忙地往下走。

Maras 以生產高山鹽聞名全世界，發展自印加時期，

層層的鹽田在日照下就像一片片銀白雪花，對比四週綠黃交錯的山壁更顯得閃閃發光。

Maras 藉由蒸發當地的地下鹹水來製鹽，
鹽田的水從地下冒出後，為了能夠平均分配，是採用人工控制的方式，
引導鹽水透過引道流入一塊塊劃分好的深度約３０公分左右的鹽田內；
這裡製成的鹽會從白色轉為淡紅色或淺棕色，是觀光客熱愛的伴手禮之一。
（只可惜旅程還沒開始我的行李重量就已超標，只好忍痛捨棄這項伴手禮）

▲ 一個年約三、四歲的小男孩正陪著媽媽在艷陽下工作

在 Maras，鹽田的所有權是屬於整個社區所有，家家戶戶都有一方鹽田可以維生，
同時鹽田也採繼承制，父死可以子承，但不能買賣給外人，
這樣的公平機制，或許也是 Maras 可以維持幾百年來不變的樸實的關鍵。

生長於資本主義社會的我，
實在很難想像這樣一方小小的鹽田，竟然就是支持一個家庭的經濟來源？！
或許，我們『需要的』從來就很少、『想要的』卻總是太多。

這小小的文化衝擊，讓 Maras 成為本日旅程中讓我印象最深刻的一個地方。

離開 Maras 之後，巴士大約又行駛了３５分鐘，
在 11：20 抵達第五站～Moray 梯田（海拔 3,500 公尺），
趕緊拿出【Boleto Turistico Partial III】套票剪票入場。

▲ 種植傳統穀物的第一區

海拔高度約 3,500 m 的 Moray 總共有三大個這般宏偉獨立的圓形梯田系統。

Vladimir 説，Moray 原名『I-Moray』—“ I ”有 “ celebration ” 之意，
每年八月 Moray 都有慶典，頌揚 Mother Earth 的恩賜。

Moray 有個很特別的別名～『印加實驗室』；
印加人先在這裡建造了石牆，再把不同作物需要的土壤、原料帶過來這裡鋪設，
梯田的每一層都有 0.5 °C 的溫差，層層堆疊，最高層和最低層竟有高達 15°C 的溫差！
也因此在 Moray 既可以種植來自熱帶叢林區的作物（e.g. Coca leaves），
亦可以種植來自乾冷高山區的作物（e.g. Muña）。

居然可以在氣候極端的高山地區，建造這彷彿與大自然融合為一體的溫室，
栽種原生於各種不同海拔高度的各類作物，藉以達到自給自足的目的，
你說說，印加人的智慧和技術是不是很令人讚嘆？！

▲ 種植熱帶穀物的第二區

Vladimir 説，印加時期常見的馬鈴薯就有 400 多種，其他種類的穀物亦有 300 多種，
過去待在 Moray 的都是農業和穀物專家，並沒有一般居民。

▲ 種植草藥植物的第三區（最重要）

Vladimir 還提到，在 Moray 栽種培育的作物，全都是要用在一般人民身上的，
因為人民有繳稅，所以政府要照顧人民；
不得不說，在極權統治的印加帝國時期，
上位者可以有這般『取之於民、用之於民』的觀念，實在難得。

離開 Moray 之後，坐在巴士上搖搖晃晃了４５分鐘，我們終於可以吃午餐囉！
這頓 Buffet 包含在我們的團費之中，我們這團是第一個抵達的，可以搶先大快朵頤。

這頓午餐可以算是我們行旅團抵達秘魯後第一頓正式餐點，

一如期待地，雖然有點過鹹，但秘魯菜真的很合我們的胃口，

就連持續頭痛的我都忍不住一盤接著一盤地吃。

▲ 鼎鼎大名的紫玉米糊

甜點也是頗重口味（很甜）XDD

免費提供的只有熱咖啡和熱水（泡茶用），
若是要冷水、氣泡飲料、紫玉米汁，則要另外付費。

我們在 Buffet 餐廳大約只停留了５０分鐘，吃飽喝足兼解決完人生大事後，
在別團旅客湧入餐廳之時，我們就離開驅車前往下一站了；
途中，車子還曾停了一會兒，然後上來了一位當地居民，
Vladimir 介紹説她是來兜售自釀酒的，然後還逐一倒給團員們試喝，
喝起來的感覺很像我們臺灣原住民的小米酒，聞起來有點嗆、入口後有點辛辣。

▲ 左邊這位大哥身著整套傳統服飾，是要等觀光客跟他拍照後再索取小費的

我們在１３：５５左右抵達第七站～Ollantaytambo（海拔 2,792 公尺）。

在這裡一樣要拿出【Boleto Turistico Partial III】套票剪票入場。

看看這絡繹不絕的人潮，和每一層都比人高、層層堆疊的城牆！！！！
Σ（ﾟдﾟlll）
還好剛剛午餐吃得夠飽，否則哪有力氣爬上頂端啊？？！！

Vladimir 很聰明，每爬１／３就會停在某一層做景點解說，
除了等待動作比較慢的團員跟上我們之外，還讓大家可以稍微歇息一下，
因此最後我們不怎麼覺得痛苦但也爬上頂層了。

在出發來到 Perú 之前，我壓根沒聽過 Ollantaytambo 這個地方，
直到參加了聖谷團 Sacred Valley，才明白這個城鎮的重要性。

Ollantaytambo 最早是 Ollantay 人居住的地方，
這裡最古老的建築可以回溯至西元６世紀，是比 Inca 還要更早的文明。
在 Inca 文明中，人是『Born from the mountains』的，
死後必須要回到山谷之中，所以這一區才會被稱作叫『聖谷』。
１５世紀西班牙人入侵南美洲，在他們佔領 Cuzco 後，
有許多 Inca 人先逃到 Ollantaytambo，再從這裡逃往 Vilcabamba，
因此 Vilcabamba 也被認為是最後一個 Inca 文明殘存的城市。

Ollantaytambo 其中一個特點，
便是從這裡望向對面的山，會看到一張臉（紅色圓圈圈起之處）
（天知道我當時有多遺憾沒有下手買長距離鏡頭啊啊啊啊啊）(;´༎ຶД༎ຶ`)
那便是 Inca 人信奉的山神 Wiracocha，
在 Inca 文明中，他們相信神明是真實存在的，而且山神會保護他們的城市。
❖ 關於 Wiracocha 的詳細介紹請參考⇢Wiracocha｜Wikipedia⇠

值得一提的是，現代文明有許多人想證明那是人工雕塑而成的，但最後都找不到證據！

終於爬上了頂層，而這裡也就是 Templo del Sol（太陽神殿）的所在地。

Vladimir 説，
每年６月，陽光會先照到對面山壁上的山神 Wiracocha 的臉，
再反射到我們身後的 Templo del Sol，因此而得名。

這座神殿的建材，每一塊都是巨大又完整的石頭，
那麼這些石頭又是從哪裡搬運過來的呢？？！！

據說就是從我們身後的那座山搬運過來的。很難想像，對吧？！╮(╯▽╰)╭

Vladimir 解說完後，大約又給我們１０分鐘時間拍照、四處看看，
然後就帶著我們下山，準備前進下一站了。

離開 Ollantaytambo 遺跡時，還在出口處看到這一位彈奏不知名樂器的老伯。

外頭的市集很熱鬧、有很多攤販，可惜我們完全沒有停留就匆匆上車了。

順帶一提，
Ollantaytambo 是從 Cuzco 前往 Aguas Calientes 途中很重要的中繼城市，
有許多人會選擇直接從這裡轉進 Aguas Calientes（熱水鎮），
因此我們這一車也有不少團員在這裡脫團離開。

離開 Ollantaytambo 後，不知道是不是因為爬山爬得太累了，
全車的團員都很有默契地一路昏睡， 大約一個半小時之後，
才總算抵達（我以為的）最後一站～Pisaq（海拔 2,972 公尺）。

別看這時對面山頭還有陽光，
實際上我們在 Pisaq 這一側不但曬不到太陽，風還刮得凜冽，
推測此時的體感溫度根本不到 10°C，全團的團員都是邊聽 Vladimir 解說邊打顫，
本來一整天下來，我的高山症症狀舒緩多了，結果一吹到風就又加劇了 (;´༎ຶД༎ຶ`)

Pisaq 原名是 Pisaqa，
這裡之前是貴族 Pisaqa 家族的統治地、居住地，因而得名；
這裡最古老的建築可回溯至西元３世紀。

１３世紀時， Pisaq 是 Inca 文明的首都；
１５世紀西班牙人入侵之後，這裡的居民被强制遷出，
因為這個城市沒有足夠的空間蓋教堂，後來一半以上的原建築就都被摧毀了。
（有沒有西班牙人很愛鳩佔鵲巢還要蓋教堂的八卦？！）(¬_¬)

看到遠方的山壁上有一個又一個的小洞穴了嗎？！
好吧，我知道很不明顯，但我就沒有預算入手遠距離鏡頭啊！！（淚奔）

先前在 Ollantaytambo 時也有提到，
Inca 人相信人類是『Born from the mountains』的，死後必須要回到山谷之中，
因此對面山壁上那一個又一個的小洞穴就是俗稱的『墓穴』啦！
不過，那墓穴真的很小耶！！！！一般成人的屍體怎麼塞得進去？？！！
Vladimir 解釋說，根據 Inca 文化，
人死後要在體內放入一些作物、鹽巴，用以乾燥內臟（木乃伊的概念），
然後切斷四肢，讓軀體呈蜷曲狀再放入洞穴中，
同時放入洞穴中的還有陪葬品（銀飾、毯子之類的），然後再把洞穴封起來。
我們現在看到的洞口大開的墓穴，是因為都被盜墓了，裡面的陪葬品也早就不翼而飛。
（有沒有西班牙人很愛鳩佔鵲巢還要蓋教堂又愛盜墓穴的八卦？！）(¬_¬)

我們在 Pisaq 停留了大約５０分鐘，離開後，巴士大約又開了２０分鐘，
我們就抵達了實際上的最後一站～銀飾工作坊。
這也是一個『以借用廁所之名行推銷販售之實』的行程，
大概全世界的旅行業者都是如此的經營方式吧 ╮(╯▽╰)╭
不過好在 Vladimir 似乎沒有業績壓力，
儘管（我觀察到的）都沒有團員購買、他也沒因此而改變態度。

最後！最後！我們終於在 19：35 左右回到 Cuzco 市區，
結束這一天顛簸又充實的一日遊行程。
我們選擇在最後一個下車點 Av El Sol（太陽大道）下車，再散步回 Plaza de Armas。

窯烤 Cuy 大餐，我們來囉！！！(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

好不容易寫完這篇文章，不免俗又要來碎碎念一番（職業病發作）(´▽｀)

行前在做功課時，我只知道有聖谷團 Sacred Valley 這樣一個行程，
因為查不到太多詳細的資料、經驗分享，
只是憑著一股『好吧大家都參加了那我們也去參加吧』的認知就報名了，
等到我們克難行旅團親自走上一遭後，
大家一致認為：「Sacred Valley 非常有意義啊、一定要參加！」

因為有了這趟一日遊行程，
我們對 Inca 文明、歷史有了初步的概念和認識，
在之後參加 Inca Trail 行程時，看到沿途的景點、遺跡才更加有感觸體會！

建議大家，如果和我們一樣對西班牙文（幾乎）一竅不通的話，
千萬不要為了省一點錢而報名西班牙文嚮導的旅行團（英文解說團會稍貴一點），
畢竟，行腳走天下，
除了看看風景、拍拍美照之外，認識當地文化也是很重要的一部份，
若是錯過了精彩的解說，讓旅程沒那麼精彩、印象深刻，豈不可惜？？！！

經驗、學識豐富的好嚮導真的很重要！
經驗、學識豐富的好嚮導真的很重要！
經驗、學識豐富的好嚮導真的很重要！
（因為很重要所以要說三次）╮(╯▽╰)╭



✥ 完整的旅遊行程與記錄請看 ☛ 2018 ❀ July-August ✈︎ 祕玻克難行旅